O Prémio Nobel de Literatura de 2020 é atribuído à poeta
americana Louise Glück "pela sua inconfundível voz poética que com a beleza
austera torna a existência individual universal."
Louise Glück nasceu em 1943 em Nova Iorque e vive em
Cambridge, Massachusetts. Além de escrever, ela é professora de inglês na
Universidade de Yale, New Haven, Connecticut. Ela fez a sua estreia em 1968 com "Firstborn" e logo foi aclamada como uma das poetas mais proeminentes da
literatura contemporânea americana. Ela recebeu vários prémios prestigiados,
entre eles o Prémio Pulitzer (1993) e o Prémio Nacional do Livro (2014).
Louise Glück publicou doze coleções de poesia e alguns
volumes de ensaios sobre poesia. Todos são caracterizados por uma luta pela
clareza. Infância e vida familiar, a relação estreita com pais e irmãos, é um
tema que permaneceu central com ela. Nos seus poemas, a auto-escuta o que resta
dos seus sonhos e ilusões, e ninguém pode ser mais difícil do que ela
confrontando as ilusões de si mesmo. Mas mesmo que Glück nunca negue o
significado do passado autobiográfico, ela não deve ser considerada como uma
poeta confessional. Glück procura a universal, e nisso ela se inspira em mitos
e motivos clássicos, presente na maioria das suas obras. As vozes de Dido,
Perséfone e Eurydice - os abandonados, os punidos, os traídos - são máscaras
para si mesmo em transformação, por mais pessoais que sejam universalmente
válidas.
Com coleções como "O Triunfo de Aquiles" (1985) e "Ararat" (1990) Glück encontrou uma audiência crescente nos EUA e no
estrangeiro. Em "Ararat", três características unem-se para recorrer
posteriormente à sua escrita: o tema da vida familiar; a inteligência austera;
e um sentido refinado de composição que marca o livro como um todo. Glück
também apontou que nesses poemas ela percebeu como empregar dicção comum na sua
poesia. O tom enganosamente natural é impressionante. Encontramos imagens quase
brutalmente simples de relações familiares dolorosas. É sincero e
intransigente, sem vestígios de enfeite poético.
Isso revela muito sobre sua própria poesia quando em seus
ensaios Glück cita o tom urgente em Eliot, a arte de ouvir em Keats ou o
silêncio voluntário em George Oppen. Mas na sua própria severidade e falta de
vontade de aceitar simples princípios de fé ela se assemelha mais do que
qualquer outro poeta, Emily Dickinson.
Louise Glück não está apenas envolvida pelos erros e
condições de mudança de condições de vida, como também é uma poeta de mudança
radical e renascimento, onde o salto em frente é feito de um profundo sentido
de perda. Em uma de suas coleções mais louvadas, "The Wild Iris" (1992),
pela qual ela foi premiada com o Prémio Pulitzer, ela descreve o retorno milagroso
da vida após o inverno no poema "Snowdrops":
′′ Eu não esperava sobreviver,
A terra me suprimindo. Eu não esperava
para acordar novamente, para sentir
Na terra húmida, meu corpo
capaz de responder de novo, lembrando
Depois de tanto tempo como abrir novamente
Na luz fria
da primeira primavera -
com medo, sim, mas entre vocês de novo
chorando, sim, arrisque alegria.
No vento cru do novo mundo."
Também deve acrescentar-se que o momento decisivo da mudança
é muitas vezes marcado pelo humor e pela mordidela. A coleção "Vita Nova" (1999) conclui com as linhas: "Eu pensei que minha vida tinha acabado e meu
coração estava partido. / Depois mudei-me para Cambridge." O título alude
ao clássico de Dante "La Vita Nuova" celebrando a nova vida sob o
disfarce da sua musa Beatrice. Celebrado em Glück é a perda de um amor que se
desintegrou.
"Averno" (2006) é uma coleção maestria, uma interpretação
visionária do mito da descida de Perséfone para o inferno no cativeiro de
Hades, o deus da morte. O título vem da cratera a oeste de Nápoles que foi
considerada pelos romanos antigos como a entrada para o submundo. Outra
conquista espetacular é a sua última coleção, "Noite Fiel e Virtuosa" (2014), pela qual Glück recebeu o National Book Award. O leitor é novamente atingido
pela presença de voz e Glück aborda o motivo da morte com notáveis graça e
leveza. Ela escreve poesia onírica e narrativa lembrando memórias e viagens,
apenas para hesitar e fazer uma pausa para novas ideias. O mundo é
desentralizado, só para se tornar magicamente presente mais uma vez.
Anders Olsson
Presidente do Comité Nobel
Saiba mais: https://bit.ly/3078MSQ
